雜題

宋代 • 陳師道

春水漲湖田，先尋滬瀆船。
隔江爭問主，入市不論錢。
味得蓴尤滑，香因豉更便。
它年楝花落，追憶漫流涎。

譯文：

春天的雨水讓湖水上漲，淹沒了湖邊的田地。我打算先去尋找開往滬瀆的船隻，準備前往那裏。

到了對岸，大家紛紛互相打聽哪裏能找到最好的美食店家。進入集市之後，人們買東西似乎都不太在意價錢，只圖個暢快。

在這裏嚐到了蓴菜，那口感格外潤滑，味道十分鮮美。豆豉的香氣更是讓菜餚的味道變得更加美妙，喫起來特別順口。

我心想，等到將來楝花飄落的時節，回想起此時此地的美食，只怕會不自覺地流口水呢。