別威德寺

宋代 • 陳師道

三宿城隈寺，輕齎類老禪。
暫來真偶爾，適去更翛然。
笑別留春塢，行尋下瀨船。
此身猶斷梗，飄泊且隨緣。

譯文：

我在這位於城角的威德寺裏住了三晚，隨身帶的輕便行李就像老和尚一樣簡單。

我只是暫時來到這裏，真的是一種偶然的機緣；現在恰好要離去，心中更覺自在灑脫。

我笑着與這留着春意的山塢告別，然後去尋找順流而下的船隻。

我這身軀就如同那折斷的草梗一般，只能四處漂泊，一切都隨緣吧。