和酬施和叟宣德

宋代 • 陈师道

山阴倾盖两绸缪，十载重来鬓已秋。
往事侵寻如昨日，故人牢落半沧洲。
流离道路生涯拙，芜没田园岁计休。
久要尚怜君子在，为言鸡黍亦迟留。

译文：

当年在山阴初次相逢，我们二人便一见如故、情谊深厚。如今十年过去了，我再次来到这里，两鬓已然斑白如秋霜。

过去的那些事情，一桩桩一件件就好像发生在昨天一样清晰。可曾经的老友们却大多漂泊离散，不少人都隐居在那遥远的海边了。

这些年我四处流离，在道路上奔波，谋生的本事实在是太差劲了。田园也荒芜埋没，生活的指望算是彻底没了。

幸好啊，我一直坚守的旧交中还能有您这样的君子依然在。您诚恳地邀我留下，说要杀鸡做饭好好招待我，让我忍不住也想多停留一阵子。