和元乐销暑楼晓望

宋代 • 陈师道

遶郭溪山接四邻，身轻步蹑一梯云。
图南羽翮抟空见，倚北光芒入夜分。
芜没池台余故事，风流人物想前闻。
翛然便欲移招隠，猿鹤还应怨旧群。

译文：

环绕着城郭的溪流与山峦和周边的景致相连成一片，我感觉身体轻盈，仿佛踏着一级级云梯直上云霄。

那像大鹏一样有着图南之志的鸟儿展翅在高空翱翔的景象映入眼帘，倚靠在北边，星辰的光芒一直闪烁到深夜。

曾经的池台如今已经荒芜废弃，只留下一些过往的故事；那些风流倜傥的人物，只能凭借以前听闻的事迹去想象他们的风采。

我一下子就有了隐居山林的念头，仿佛自己就要像古人那样归隐了。只是这一去，山中的猿猴和仙鹤怕是要埋怨我抛弃它们这群旧伙伴了。