谢赟阇梨见访

宋代 • 陈师道

好在谈经老上人，冲风踏雪到江滨。
百篇出箧自新得，一钵随身依旧贫。
终岁杜门逃俗士，为师设榻对修筠。
蒲团藜杖焚香坐，此意此时无点尘。

译文：

尊敬的擅长谈经说法的老僧人啊，您身体可还好？您迎着凛冽的寒风，踏着皑皑的白雪，来到了江边探访我。

您从箱子里拿出百篇新作，这些都是您新近创作的。您依旧只带着一个钵盂四处云游，生活还是那么清苦贫寒。

我一整年都闭门不出，为的是躲开那些世俗之人。如今为了迎接您，我特意安置好坐榻，对面是修长的竹子。

我们坐在蒲团上，手持藜杖，焚着香静静打坐，此时此刻，心中没有一丝世俗的尘埃，是那么的纯净、安宁。