何復教授以事待理

宋代 • 陳師道

負俗寧能累哲人，昔賢由此致功名。
驥收鹽坂車前足，琴得焦桐爨下聲。
三獻荊山時未識，一鳴齊鳥衆方驚。
傳聞下詔搜遺逸，勸講方思用老成。

譯文：

這是一首詩，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

違背世俗的行爲難道就能拖累那些賢明的人嗎？過去的賢才就是憑藉這種不爲世俗所困的精神成就了功名。
那千里馬在鹽坂艱難拉車之時，人們沒看到它在前方奔跑的卓越腳力；那上好的琴材焦桐，也是在被當作柴火燒的時候，才被發現它能發出美妙的琴音。
卞和三次向楚王進獻和氏璧，在當時卻不被人理解和賞識；那隻棲息在齊國宮廷的大鳥，一聲鳴叫便讓衆人震驚。
聽聞如今皇上下詔搜尋那些隱居未被任用的賢才，在勸講經史等朝廷事務上正想着任用那些德高望重、經驗豐富的人呢。