和謝公定雨行逢賣花

宋代 • 陳師道

逢花駐馬尚多情，天不違人旋作晴。
不使近詩增紙價，得知春入鳳凰城。

譯文：

在雨中行走時遇到賣花的，我不禁勒住馬停下腳步，對這嬌豔的花朵滿是喜愛之情。老天似乎很懂我的心思，很快就雨過天晴了。
要是我不能因爲眼前這美妙的春日景象創作出好詩，讓我的詩紙貴洛陽，又怎能知曉春天已經悄然來到這繁華的京城呢。