和李文叔退朝

宋代 • 陳師道

朝流駭汗蒸雙猊，風捲屯雲散萬蹄。
任使輕衫污嬌色，可令纖手洗春泥。

譯文：

朝堂之上人流湧動，那熱氣騰騰的景象就如同兩頭威猛的獅子在散發着熾熱的氣息，讓人感覺炎熱又喧囂。一陣風突然颳起，就像將堆積的烏雲迅速吹散一樣，官員們的坐騎紛紛揚蹄而去，馬蹄聲好似雲朵被卷散開來的聲勢。

就算輕薄的衣衫被那嬌豔的色彩所沾染又何妨，可不能讓那柔弱纖細的雙手去清洗沾染在上面的春天的泥土呀。