寄子開

宋代 • 陳師道

致君意氣日方中，許國精誠月貫虹。
一代英豪出門第，當時譭譽豈窮通。
風流身致羲黃上，日夜心隨汴洛東。
從使少年輕我輩，只留顏面對吾公。

譯文：

你致力於輔佐君王的意氣正如同中午的太陽一樣熾熱且旺盛，你以身許國的精誠之心就像明月貫穿彩虹般堅定而耀眼。

你是從名門世家走出的一代英豪，在當時所遭遇的詆譭和讚譽，又怎能決定你一生的窮困與顯達呢。

你有着瀟灑的風度，能讓自己的境界達到伏羲、黃帝之上那般高遠，你日夜都心繫着京城汴洛的朝堂之事。

就算那些年少輕狂的人輕視我們，我們也只需要以坦然的面容去面對你這樣的賢德之人。