和吴子副知海斋

宋代 • 陈师道

法筵应供頼三车，堆案抽身辍算沙。
破暑好风开乐国，脱尘新句散余霞。
僧奁手汗空留迹，佛几堆红拂委花。
客舍黄粱未应熟，且容秋蝶梦南华。

译文：

在这庄严的法会之上，准备各类供养还得依靠众多的车马物资。而您从堆积如山的公文之中抽身而出，暂时停下那如同算沙般繁琐的公务。

那驱散暑热的宜人清风，仿佛为我们打开了一个快乐的国度。您超脱尘俗的崭新诗句，就像绚丽的晚霞在天空中散开。

僧人用来存放物品的匣子，因为您亲手触摸而留下了痕迹。佛案上堆积着红色的花瓣，那是凋谢后散落的花朵。

我们客居之处煮的黄粱饭应该还没有熟呢，就让我们暂且像秋蝶一样，在梦幻中畅游《南华经》所描绘的逍遥境界吧。