追尊皇太后輓詞二首 其二

宋代 • 陳師道

典冊尊徽號，欽崇煥德名。
終身聞舜慕，歷月見堯生。
兵衛嚴天仗，車輿轉帝城。
故奩脂澤在，哀感倍皇情。

譯文：

朝廷頒佈典冊，追尊太后崇高的徽號，大家都欽敬、尊崇太后那美好的品德與聲名。太后一生都懷有像舜帝思慕父母那樣的至孝深情，歷經歲月，展現出如同堯帝般的聖明仁厚。

如今，威嚴的士兵手持儀仗守衛在旁，太后的車輿緩緩地在帝城中移動。舊的梳妝盒裏還留存着太后用過的香脂等化妝品，這一切讓皇上的哀傷之感愈發濃烈。