大行皇太后輓詞二首 其二

宋代 • 陳師道

扶日行黃道，乘雲上紫微。
憂勞形末命，恭儉見陳衣。
佈德刑開網，和戎戢武威。
要知懷惠處，行路涕交揮。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是輓詩，以下是將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

皇太后曾輔佐君主，就像扶持着太陽在正道上運行；如今她仙逝，如同乘雲飛昇進入了天帝居住的紫微宮。

她生前憂心操勞，直到臨終留下的遺命裏都還體現着對家國之事的牽掛；從她遺留下來的陳舊衣物中，能看出她一生的恭敬節儉。

她廣施仁德，刑法上如同商湯解網，給人以改過自新的機會；在對待邊疆事務時，致力於與周邊部族和平相處，收斂了武力征伐。

要想知道天下百姓對她心懷感恩的程度，看看那路上行走的人，無不涕淚交加啊。