大行皇太后挽词二首 其二

扶日行黄道,乘云上紫微。 忧劳形末命,恭俭见陈衣。 布德刑开网,和戎戢武威。 要知怀惠处,行路涕交挥。

译文:

这首诗并非古诗词,而是挽诗,以下是将其翻译成较为通俗的现代汉语: 皇太后曾辅佐君主,就像扶持着太阳在正道上运行;如今她仙逝,如同乘云飞升进入了天帝居住的紫微宫。 她生前忧心操劳,直到临终留下的遗命里都还体现着对家国之事的牵挂;从她遗留下来的陈旧衣物中,能看出她一生的恭敬节俭。 她广施仁德,刑法上如同商汤解网,给人以改过自新的机会;在对待边疆事务时,致力于与周边部族和平相处,收敛了武力征伐。 要想知道天下百姓对她心怀感恩的程度,看看那路上行走的人,无不涕泪交加啊。
关于作者
宋代陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

纳兰青云