大行皇太后輓詞二首 其一

宋代 • 陳師道

德名三後並，母道兩朝尊。
勇決高千古，危疑定一言。
先期還政事，隆禮改山園。
哀輓西郊道，雲愁晝亦昏。

譯文：

大行皇太后（去世的皇太后）的品德與名聲能和歷史上三位賢德的皇后相媲美，她以母親的身份，在兩朝都備受尊崇。

她行事勇敢果決，這樣的氣魄千古以來無人能及；當朝廷面臨危急疑難的情況時，她只需說一句話就能安定局面。

她在生前就早早地將朝政大權歸還給皇帝，並且按照隆重的禮儀爲自己的山陵（陵墓）做了規劃。

如今，衆人在西郊的道路上爲她哀輓送行，天空中彷彿都瀰漫着哀愁，就連白天也顯得格外昏暗。