欽聖憲肅皇后輓詞二首 其一

宋代 • 陳師道

二妃端協帝，三後共興周。
決策天同力，收功語不流。
權宜從殺禮，末命尚深憂。
鬰鬰佳城閉，終天配壽丘。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，用來悼念欽聖憲肅皇后。以下是將其翻譯成現代漢語：

兩位賢妃（這裏借指皇后等后妃）本就和帝王和諧協理，如同周朝的太姜、太任、太姒三位王后共同興盛周朝一般。欽聖憲肅皇后在朝廷決策時能與上天同力，建立了功績卻從不誇誇其談。在一些事情上採取權宜之計，遵循了減省的禮儀，臨終遺命裏還對國家深深憂慮。如今，那鬱鬱蔥蔥的陵墓關閉，她將永遠陪伴着先帝（壽丘可能借指先帝陵寢或先帝）。