除官

宋代 • 陳師道

扶老趨嚴召，徐行及聖時。
端能幾字正，敢恨十年遲。
肯著金根謬，寧辭乳媼譏。
向來憂畏斷，不盡鹿門期。

譯文：

我扶着老人，匆忙趕赴朝廷的緊急徵召，緩緩前行間，也趕上了這聖明的時代。
我真的能憑藉那幾篇文章匡正世事嗎？即便這官職來得晚了十年，我又怎敢心生怨恨。
我寧可堅守正確，不犯像用錯“金根車”（注：漢靈帝時有人把“金根車”錯用，這裏指代錯誤）那樣的錯誤，也絕不害怕遭受如被老婦人譏諷般的嘲笑。
以往那些擔憂和畏懼都已消散，只是那像龐德公隱居鹿門山般的歸隱之期，怕是難以實現了。