晚坐

宋代 • 陈师道

柳弱留春色，梅寒让雪花。
溪明数积石，月过恋平沙。
病减还憎药，年侵却累家。
后归栖未定，不但只昏鸦。

译文：

柳树柔弱无力，似乎还想尽力留住那一抹春色；梅花耐不住寒冷，只能将洁白的枝头让给纷纷扬扬的雪花。

溪水清澈透明，水底的一块块石头清晰可数；明月缓缓移动，好像对那平坦的沙滩恋恋不舍。

我的病情有所减轻，可还是对苦涩的药十分厌恶；年纪越来越大，反倒拖累了家人。

我就像那归巢晚的鸟儿，至今都没有安定的栖息之所，可不止是那黄昏时分找不到窝的乌鸦才如此凄凉啊。