颜市阻风二首 其二

宋代 • 陈师道

万古梁山泊，今年未掾船。
阻风兼著雪，费日亦忘年。
世事元相忤，衰怀忍自煎。
晚来声更恶，始觉畏途边。

译文：

从古至今一直存在的梁山泊啊，到了今年却连船只都难以通行。

大风阻挡了行程，还纷纷扬扬地下起了雪，在这困境中，时间一天天过去，我仿佛都忘了岁月的流转。

世间的事情啊，原本就总是与我的意愿相违背，我这衰老的心怀又怎能忍受这般自我煎熬呢。

到了傍晚时分，那风声变得更加恶劣，这时我才真切地感觉到自己正处在这令人畏惧的艰难处境之中。