宿合清口

宋代 • 陈师道

风叶初疑雨，晴窗误作明。
穿林出去鸟，举棹有来声。
深渚鱼犹得，寒沙雁自惊。
卧家还就道，自计岂苍生。

译文：

秋风中树叶沙沙作响，一开始我还以为是下起了雨；晴朗的窗外有些微光，我错把它当成天已经亮了。

透过树林，能看到归巢的鸟儿匆匆飞过；江面上，传来船桨划动的声响，似乎有船正驶来。

在那深深的水渚里，鱼儿依然自在地游弋；寒冷的沙滩上，大雁因周围的动静而惊起。

我本想在家中安卧休息，却还是踏上了旅程。我暗自思量，自己这样奔波，又怎能为天下苍生谋福利呢？