野望

宋代 • 陳師道

霜葉紅於染，吹花落更馨。
平江行詰曲，小徑夾蔥青。
度鳥開愁眼，遙山入畫屏。
畏人惟可飲，從俗卻須醒。

譯文：

寒霜打過的樹葉，比用顏料染過還要紅，被風吹落的花朵，飄散出更加濃郁的芬芳。

那平靜的江水彎彎曲曲地流淌着，兩旁狹窄的小路被青蔥的草木夾在中間。

空中飛過的鳥兒，讓我原本憂愁的雙眼爲之一開，遠處的山巒，就像一幅美麗的畫卷映入我的眼簾。

我害怕與人交往，只能借酒消愁，可若要跟隨世俗，卻又必須保持清醒。