贈周秀才二首 其一

宋代 • 陳師道

與君世好自比鄰，豐悴相從久更親。
急棹小舟來取別，固知風味似前人。

譯文：

我和您兩家世代交好，本就是鄰居，無論生活是富足還是困苦，我們一直相互陪伴，時間越久情誼越發深厚。
您急忙划着小船前來與我告別，我自然知道您這行事的風格和做派，就如同您的前輩賢人一般。