酬顏生惠茶庫紙

宋代 • 陳師道

破卵剝膜肌理滑，削玉作版光氣燻。
老子尚堪哦七字，阿買頗能書八分。

譯文：

這茶庫紙就像是破開的鳥卵、剝掉膜後的樣子，質地細膩光滑；又好似削制而成的美玉做成的版片，散發着光澤與香氣。

我這老頭子身體還行，還能吟誦七言詩句；而那像“阿買”一樣的後生，也頗爲擅長書寫八分書呢。

注：“阿買”出自唐代韓愈《醉贈張祕書》“阿買不識字，頗知書八分”，一般指代能書善寫的晚輩。