黃樓

宋代 • 陳師道

樓上當當徹夜聲，與人何事有枯榮。
已傳紙貴咸陽市，更恐書留後世名。

譯文：

黃樓上，那鐘鼓聲噹噹噹地響了一整夜，這聲音和人又有什麼關係呢，哪管人的興衰成敗啊。

如今關於黃樓的詩文已經像當年左思的《三都賦》一樣，在咸陽城裏傳抄吟誦，身價倍增了。更讓人擔心的是，這黃樓的事蹟和相關文字還會流傳下去，在後世留下美名。