和黃充出遊三首 其一

宋代 • 陳師道

右坊左里遠相求，東度南登稱意遊。
已著連峯妨目極，不應疾雨使心休。

譯文：

住在不同街坊的你我，即便相距甚遠也相互邀約。向東漫步、往南攀登，盡情遊玩，這一路的行程完全合我們的心意。

連綿的山峯已然擋住了視線，讓我們無法極目遠眺。但就算遇上了急雨，也不該讓我們遊玩的興致就此消散。