送姚先生歸宜山三首 其三

宋代 • 陳師道

宇定心清面發丹，下牀投杖覺輕安。
此身已許壺丘子，他日爭尋靖長官。

譯文：

你的心安定下來，神志清爽，面色也紅潤有光澤，從牀上起身扔掉柺杖，感覺身體輕鬆又安適。

你這一生已然將自己託付給了追求道學、修養身心的事業，就像與壺丘子那樣的高人有了約定。等到日後，人們定會爭相尋訪你這位如靖長官一般超凡脫俗的人。

注：“壺丘子”是古代道家人物，這裏借指追求道學的境界；“靖長官”也是具有一定仙風道骨、超凡形象的人物，用來讚譽姚先生。