答寇十一惠朱櫻

宋代 • 陳師道

故人憐一老，輟食寄三山。
厚味非貧具，先嚐愧客閒。
甘酸俱可口，衰白不宜顏。
句妙那能繼，情深未覺慳。

譯文：

老朋友心疼我這老頭子，停下自己的飲食，把朱櫻寄到我居住的地方。

這味道醇厚鮮美的朱櫻不是我這窮人該有的東西，我先品嚐它，實在慚愧讓朋友爲我這般費心。

朱櫻酸甜的滋味都很可口，只是我這衰老花白的容顏實在不配享用它。

你送櫻桃還寫了美妙的詩句，我哪能接得住你的文采；你對我的情誼這般深厚，我絲毫沒覺得你有一絲吝嗇。