和寇十一雨後登樓

宋代 • 陳師道

秀嶺歸雲裏，華譙夕照中。
登臨終不數，吟笑近多同。
麥秀知春力，人和驗歲豐。
預爲逃暑約，一快楚颱風。

譯文：

秀麗的山嶺漸漸隱沒在歸來的雲朵之中，華麗的譙樓沐浴在傍晚的夕陽之下。
登上高樓眺望的次數實在難以計數了，吟詩歡笑的情景近來大多相同。
看到麥子抽穗，便知道是春天的力量讓萬物生長；百姓和睦相處，也驗證了這一年會有好收成。
我們預先就約定好等暑熱到來時，再來此樓暢快地享受那如楚襄王所感受到的涼風。