三月二十二日榴花盛開戲作絕句

宋代 • 陳師道

五月榴花忽見春，白頭喜遇一番新。
可能略不解春意，只有尋枝摘葉人。

譯文：

在三月二十二日這個時候，石榴花竟然盛開了，這景象彷彿讓我在此時又見到了春天的模樣。我這已生白髮的老人，歡喜地遇到這般新奇的景緻。

難道是有些人完全不懂得這春天的意趣嗎？瞧啊，只有那些只顧着在枝頭攀折枝葉的人，全然不懂得欣賞這石榴花盛開所蘊含的春之韻味。