和寇十一同游城南阻雨还登寺山

宋代 • 陈师道

雨阻游南步，泥留逐北情。
稍看飞雾断，复作远山横。
野润膏新泽，楼明纳晚晴。
归宜有佳思，纱帽压香英。

译文：

原本打算去城南游玩，却被这雨给拦住了脚步，泥泞的道路也留着我们想要向北前行游玩的心情。

稍稍抬头看去，飞扬的雾气逐渐消散，远方连绵的山峦又横亘在眼前。

野外被这新下的雨水滋润得一片润泽，仿佛大地得到了滋养。楼阁在傍晚放晴的天色中显得格外明亮，像是吸纳了这美好的晚晴之光。

这一趟归来想必会有不少美妙的思绪，我戴着纱帽，帽檐下压着芬芳的花朵。