徐僊書三首 其一

宋代 • 陳師道

蓬壺仙子補天手，筆妙詩清萬世功。
肯學黃家元祐腳，信知人厄匪天窮。

譯文：

這詩中的“徐僊”可能是位神仙般的人物。
第一句說這位好似來自蓬萊仙山的仙人，有着像女媧補天一樣神奇的本領。他文筆精妙，詩作清新，這成就足以流傳萬世，立下不朽的功績。
第二句意思是，他怎麼會願意去學習像黃氏（可能是指黃庭堅等當時特定風格流派）在元祐年間那種作詩的風格呢。由此可以相信，人的困厄往往是由人爲因素造成的，而並非是上天要讓他陷入窮困之境。

總體來說，這首詩高度讚美了徐僊高超的文學才華和獨特的創作風格，還通過他不隨波逐流學習他人風格，表達了對人爲造成人困境這種現象的看法。