懷遠

宋代 • 陳師道

海外三年謫，天南萬里行。
生前只爲累，身後更須名。
未得平安報，空懷故舊情。
斯人有如此，無復涕縱橫。

譯文：

在海外遭受了三年的貶謫之苦，向着天南之地行了萬里路程。

在生前，自己彷彿只是家人和朋友的拖累，即便離世之後，又何必再去追求那身後之名呢。

到現在都沒能收到友人平安的消息，只能白白地懷着對故舊的深情。

像他這樣品德高尚卻遭遇如此的人，我已悲痛到流不出縱橫的淚水了。