寄曹州晁大夫

宋代 • 陳師道

墮絮隨風花作塵，黃樓桃李不成春。
只今容有名駒子，困倚欄干一欠伸。

譯文：

飄飛的柳絮隨着風兒四處飄散，花朵也漸漸凋零化作了塵埃。在黃樓附近，原本應繁花似錦的桃李，如今卻沒能營造出春日的繁盛景象。

如今呀，這裏空有像名貴駿馬一般有才華的人，卻只能困頓地倚靠在欄杆旁，無精打采地打個哈欠、伸伸懶腰。