騎馿二首 其二

宋代 • 陳師道

衝籬突市不逡巡，掠面驚風撲眼塵。
出手推敲寧避尹，題門吟詠不逢人。

譯文：

騎着驢子橫衝過籬笆，毫無遲疑地闖進熱鬧的街市。那撲面而來的疾風，帶着讓人睜不開眼的塵土。
我就像當年賈島那樣一邊騎着驢子一邊苦思詩句，反覆斟酌字詞，哪裏還顧得上會不會衝撞了京兆尹。想要找個合適的地方題詩吟詠，卻始終遇不到可以交流的人。