骑馿二首 其二

宋代 • 陈师道

冲篱突市不逡巡，掠面惊风扑眼尘。
出手推敲宁避尹，题门吟咏不逢人。

译文：

骑着驴子横冲过篱笆，毫无迟疑地闯进热闹的街市。那扑面而来的疾风，带着让人睁不开眼的尘土。
我就像当年贾岛那样一边骑着驴子一边苦思诗句，反复斟酌字词，哪里还顾得上会不会冲撞了京兆尹。想要找个合适的地方题诗吟咏，却始终遇不到可以交流的人。