絕句四首 其二

宋代 • 陳師道

芒鞋竹杖最關身，散發披衣不待人。
三兩作鄰堪共活，五千插架未爲貧。

譯文：

穿着草鞋、手持竹杖，這兩樣東西對我來說最爲要緊。我披散着頭髮、隨意披着衣衫，過着自在的生活，也不用去迎合他人。

能有三兩戶鄰居相伴而居，就足以讓我安然度日。家中書架上擺滿了足足五千卷書籍，有了這些精神財富，我也算不得貧窮。