戲寇君二首 其二

宋代 • 陳師道

南鄰歌舞隔牆聽，想對朝窗暈倒青。
莫望喚人看娜嫋，只憑幽夢寄丁寧。

譯文：

在南邊鄰居家，歡快的歌舞聲隔着牆壁都能清晰地傳過來，我想象着你正對着早晨的窗戶，那美麗的容顏帶着些許哀愁，就像即將凋零的青草般憔悴。
你也別盼望着能呼喚他人來欣賞你那輕盈柔美的身姿了，只能把滿心的叮囑和思念，寄託在縹緲的幽夢之中。