城南夜歸寄趙大夫

宋代 • 陳師道

書生作意一斑足，杜陵據鞍兩眼寒。
風雨喚人歸去好，免教街吏報平安。

譯文：

書生只要能偶爾有所收穫就感到滿足了，就像當年杜甫騎着馬，眼神中透着清寒與執着。

此時風雨交加，彷彿在召喚着我趕快回去，這樣也好，免得讓街吏來向我問詢是否平安了。