送智叔令鹹平

宋代 • 陳師道

二謝將能事，重陽只故臺。
固須衝節去，便恐帶秋回。
敏捷才無盡，鋪張意有開。
猶須記衰疾，書與雁同來。

譯文：

謝靈運和謝朓那樣有才華的人才能將作詩等事處理得盡善盡美，在重陽節這天，也只能面對那依舊如故的高臺。

你原本就應當在這重要的節日裏前往赴任，只怕你再回來時就帶着秋意了。

你才思敏捷，才華無窮無盡，鋪陳敘事時文思開闊，意氣風發。

你可別忘了我這衰老且有病在身的人啊，記得常常寫信給我，讓信能和大雁一同到來。