送智叔令咸平

宋代 • 陈师道

二谢将能事，重阳只故台。
固须冲节去，便恐带秋回。
敏捷才无尽，铺张意有开。
犹须记衰疾，书与雁同来。

译文：

谢灵运和谢朓那样有才华的人才能将作诗等事处理得尽善尽美，在重阳节这天，也只能面对那依旧如故的高台。

你原本就应当在这重要的节日里前往赴任，只怕你再回来时就带着秋意了。

你才思敏捷，才华无穷无尽，铺陈叙事时文思开阔，意气风发。

你可别忘了我这衰老且有病在身的人啊，记得常常写信给我，让信能和大雁一同到来。