酬智叔見戲二首 其二

宋代 • 陳師道

雨花風葉未宜春，私柳官渠白下門。
每度清溪嘲短髮，時容使席近芳樽。
雄蜂雌蝶元非偶，野馬游塵不佐鯤。
若許成功當封賞，請看子子與孫孫。

譯文：

春天才剛開始，雨花飄零、風捲落葉的景象還未到最宜人的時候。在白下門那裏，私人宅院裏的柳樹和官府開鑿的水渠相映成趣。

每次走過那清澈的溪流，溪流彷彿在嘲笑我日漸稀疏的短髮。不過有時也能被允許坐在宴會的席位上，靠近那芬芳的酒杯，享受一番愜意。

雄蜂和雌蝶原本就不是合適的配對，就像山野間的霧氣和飛揚的塵土根本無法幫助那巨大的鯤鵬展翅高飛一樣。

要是說做出了什麼功績就能得到封賞，那看看那衆多的子子孫孫吧，說不定他們能帶來意想不到的成就與榮耀呢。