酬智叔见戏二首 其二

宋代 • 陈师道

雨花风叶未宜春，私柳官渠白下门。
每度清溪嘲短发，时容使席近芳樽。
雄蜂雌蝶元非偶，野马游尘不佐鲲。
若许成功当封赏，请看子子与孙孙。

译文：

春天才刚开始，雨花飘零、风卷落叶的景象还未到最宜人的时候。在白下门那里，私人宅院里的柳树和官府开凿的水渠相映成趣。

每次走过那清澈的溪流，溪流仿佛在嘲笑我日渐稀疏的短发。不过有时也能被允许坐在宴会的席位上，靠近那芬芳的酒杯，享受一番惬意。

雄蜂和雌蝶原本就不是合适的配对，就像山野间的雾气和飞扬的尘土根本无法帮助那巨大的鲲鹏展翅高飞一样。

要是说做出了什么功绩就能得到封赏，那看看那众多的子子孙孙吧，说不定他们能带来意想不到的成就与荣耀呢。