和朱智叔鹿鸣席上

宋代 • 陈师道

三楚风流秀士林，英词从昔动修门。
充庭初识苍龙础，赐醴行沾白兽樽。
已上荐书轻一鹗，更凭诗力化群鲲。
千年辽鹤空城郭，谁见朱公有异孙。

译文：

在这三楚大地，汇聚着众多风流潇洒的才学之士，他们才华出众，向来凭借精妙的文辞在京城中声名远扬。
初次步入朝堂，见到那以苍龙之形为柱础的宏伟建筑，让人深感震撼。不久之后，就会有幸得到皇上赏赐的美酒，畅饮于那白兽樽之中。
如今你已经被举荐，就像那展翅高飞的神鹗一般，才能备受认可。而且你凭借着卓越的诗才，定能像神奇的力量一样，点化群鲲，让众多学子受到激励和引导。
时光流转，就像那千年之后归来的辽鹤，只见城郭依旧却人事已非。但谁能想到，朱公竟有你这样杰出不凡的孙辈啊。