夜句三首 其一

宋代 • 陳師道

過雨作秋清，歸雲放月明。
入簾搖竹影，塞耳落洪聲。

譯文：

一場雨過後，秋意襲來，空氣格外清爽，那飄走的雲朵漸漸散開，月亮露出皎潔的光芒。
月光透過窗戶的簾子，灑在屋內，搖曳着的是窗外竹子的影子。耳邊傳來的，是那磅礴大雨過後，水流奔湧落下的聲音，好像要把耳朵都填滿了。