夜句三首 其一

宋代 • 陈师道

过雨作秋清，归云放月明。
入帘摇竹影，塞耳落洪声。

译文：

一场雨过后，秋意袭来，空气格外清爽，那飘走的云朵渐渐散开，月亮露出皎洁的光芒。
月光透过窗户的帘子，洒在屋内，摇曳着的是窗外竹子的影子。耳边传来的，是那磅礴大雨过后，水流奔涌落下的声音，好像要把耳朵都填满了。