何太中輓詞二首 其二

宋代 • 陳師道

哀輓諸儒競，豐碑故吏繁。
素車紛雨泣，丹旐與風翻。
幾地留遺愛，他年作九原。
涕流耆舊盡，不獨爲鄉園。

譯文：

許多儒士競相寫下悲痛的輓詞，衆多舊日屬吏爲他立起了高大的豐碑。
前來送葬的白色喪車密密麻麻，人們的淚水如同雨下，紅色的魂幡隨風翻卷飄動。
他曾任職過的許多地方都留存着他的仁愛善政，多年之後他長眠於九泉之下。
那些年高德劭的老人全都悲痛流淚，不只是因爲他是故鄉的傑出人物啊。