何太中輓詞二首 其一

宋代 • 陳師道

課最三川守，名成萬石君。
平生欠一識，聲烈即多聞。
兜率真歸處，琴臺只斷雲。
傷心今夜月，忍便到初墳。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，輓詞是哀悼死者的詞章。下面是我將其翻譯成的現代漢語：

您曾是三川地區政績考覈最優的太守，聲名赫赫堪比那萬石君。
我這一生遺憾沒能與您結識，卻早已聽聞您諸多的功業與聲名。
如今您像是去了那兜率天，那纔是您真正的歸處，而您生前所在的琴臺，如今只剩下了縷縷斷雲。
今夜的明月讓我格外傷心，它怎麼忍心就這般灑落在您新築的墳塋之上。