寄亳州何郎中二首 其二

宋代 • 陳師道

西原追送未成旬，赫赫傳聲已迫人。
剩欲抄詩寄來使，尚能拂席致佳賓。
孰知簡易歸劉向，誰使循良作寇恂。
他日入東專一壑，少留餘地許爲鄰。

譯文：

從西原追着爲你送行到現在還不到十天呢，你那顯赫的名聲就已經傳遍四方，壓得人喘不過氣來啦。

我特別想抄錄幾首詩，託來使帶給你，我知道你如今還能熱情地清掃坐席，招待佳賓。

誰能料到你像劉向那樣，把複雜的政務處理得簡單又妥帖；又是誰讓你如同寇恂一樣，成爲奉公守法、政績突出的好官呢。

將來有一天我要是到東邊去，想找個山谷隱居，希望你能稍微留點兒地方，允許我做你的鄰居呀。