寄亳州何郎中二首 其二

宋代 • 陈师道

西原追送未成旬，赫赫传声已迫人。
剩欲抄诗寄来使，尚能拂席致佳宾。
孰知简易归刘向，谁使循良作寇恂。
他日入东专一壑，少留余地许为邻。

译文：

从西原追着为你送行到现在还不到十天呢，你那显赫的名声就已经传遍四方，压得人喘不过气来啦。

我特别想抄录几首诗，托来使带给你，我知道你如今还能热情地清扫坐席，招待佳宾。

谁能料到你像刘向那样，把复杂的政务处理得简单又妥帖；又是谁让你如同寇恂一样，成为奉公守法、政绩突出的好官呢。

将来有一天我要是到东边去，想找个山谷隐居，希望你能稍微留点儿地方，允许我做你的邻居呀。