西郊二首 其二

宋代 • 陳師道

攢眉斂目抵風沙，暗度城西十里花。
歷肆側聽長短句，緣溪斜著兩三家。

譯文：

詩人皺着眉頭、眯縫着眼，艱難地抵擋着風沙前行。不知不覺間，已經默默走過了城西那綿延十里、繁花似錦的地方。

一路上，經過那些集市店鋪時，還能側耳聽到人們吟唱的長短句（也就是詞）。順着溪流望去，能看到在溪邊錯落分佈着兩三戶人家。