送何子溫移亳州三首 其二

宋代 • 陳師道

青衿曾誦賦，皓首始登門。
意得寧論晚，心交不待言。
向來期北上，可復改南轅。
畫地數佳政，叢談何處村。

譯文：

曾經你還是個穿着青色衣服的學子時，我就誦讀過你的賦作；如今你頭髮都花白了，才登門與我相見。
只要心意契合，哪裏還會去計較相見恨晚呢；我們心靈相通，根本不需要過多的言語來交流。
之前還期待着你能往北方去發展，可沒想到如今你卻要調轉方向往南去亳州任職了。
我彷彿能看到你在當地規劃着實施各種好的政策，還能想象你和當地百姓聚在一起談天說地，那會是在亳州的哪個村莊呢。